1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé à partir de Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel de films Yify: Yts.mx 3 00:01:07,850 --> 00:01:10,070 [Chirage d'oiseaux] 4 00:01:13,769 --> 00:01:16,598 [Humming électronique faible] 5 00:01:21,690 --> 00:01:24,736 L'enfant: votre ombre a été doué de nombreux noms. 6 00:01:25,824 --> 00:01:26,912 gobelin, 7 00:01:27,652 --> 00:01:28,740 Demon, 8 00:01:29,698 --> 00:01:30,829 Faerie. 9 00:01:32,092 --> 00:01:34,268 c'est votre enfant oublié. 10 00:01:35,486 --> 00:01:38,185 mais nature n'abandonnera pas ses enfants. 11 00:01:38,881 --> 00:01:42,232 elle leur offre de la musique entendu uniquement dans Dream. 12 00:01:43,799 --> 00:01:46,584 Vous pouvez entendre cette musique si vous le souhaitez. 13 00:01:46,758 --> 00:01:49,239 mais vous devez écouter au-delà de la peur, 14 00:01:49,413 --> 00:01:51,546 au-delà de la compréhension, 15 00:01:51,720 --> 00:01:53,025 au-delà de la honte. 16 00:01:53,983 --> 00:01:55,593 Écoutez le sol. 17 00:01:56,507 --> 00:01:59,249 descendre dans l'obscurité, et écoutez. 18 00:02:00,381 --> 00:02:02,078 pour la terre est un corps, 19 00:02:02,644 --> 00:02:05,212 et le corps est où vivent vos secrets. 20 00:02:05,386 --> 00:02:06,865 [distorsion] 21 00:02:11,000 --> 00:02:13,350 - [soufflage du vent] - [Chirage d'oiseaux] 22 00:02:25,362 --> 00:02:27,538 [Les oiseaux continuent de gazer] 23 00:02:34,415 --> 00:02:36,634 [oiseaux gazouillant sur bande] 24 00:02:38,506 --> 00:02:40,899 [pleurnicher électronique] 25 00:02:49,517 --> 00:02:52,259 [Playage de musique électronique] 26 00:03:16,326 --> 00:03:18,067 [Humming électronique] 27 00:03:23,333 --> 00:03:25,292 [La musique continue de jouer] 28 00:03:40,959 --> 00:03:42,439 [La musique s'arrête] 29 00:03:51,840 --> 00:03:52,928 Boules. 30 00:04:08,030 --> 00:04:09,423 Daphne: Nous avons Pour trier cette puissance. 31 00:04:09,597 --> 00:04:10,859 C'est un putain de cauchemar. 32 00:04:11,425 --> 00:04:13,296 Darcy: Ces vieilles maisons n'étaient pas construits 33 00:04:13,470 --> 00:04:14,950 avec l'électricité à l'esprit. 34 00:04:16,038 --> 00:04:17,996 Peut-être que je peux installer un générateur de sauvegarde. 35 00:04:18,954 --> 00:04:22,653 Daphne: euh ... ouais, Mais à quel point ce sera-t-il bruyant? 36 00:04:23,959 --> 00:04:25,003 Darcy: Bon point. 37 00:04:26,222 --> 00:04:27,658 Je me sens à chaque fois Je vais quelque part 38 00:04:27,832 --> 00:04:31,140 C'est là que le pouvoir décide de se chier. 39 00:04:31,314 --> 00:04:32,620 Darcy: Et hier? 40 00:04:33,142 --> 00:04:35,231 - Vous enregistriez pendant des heures. - Ouais, mais c'était tous des ordures. 41 00:04:35,405 --> 00:04:36,450 Darcy: Oh. 42 00:04:37,668 --> 00:04:38,756 Oh. 43 00:04:41,150 --> 00:04:42,760 Je suis un hack. [soupire] 44 00:04:46,503 --> 00:04:49,245 Vous n'êtes pas un hack. 45 00:04:50,768 --> 00:04:52,553 Peut-être que je devrais juste retourner à Londres pendant quelques semaines, 46 00:04:52,727 --> 00:04:54,076 Terminez le record là-bas. 47 00:04:55,425 --> 00:04:57,122 Hé, je vais le trier. 48 00:04:57,297 --> 00:04:58,428 Daphné: Hmm. 49 00:04:59,473 --> 00:05:00,517 Je vais. 50 00:05:04,391 --> 00:05:06,741 - As-tu mangé? - Non, non, je suis juste ... 51 00:05:07,655 --> 00:05:08,873 Je veux travailler. 52 00:05:09,047 --> 00:05:11,311 Je sais quelque chose qui pourrait vous remonter le moral. 53 00:05:12,964 --> 00:05:14,705 ♪ ["Ouvrez votre cœur" par les évêques jouent] ♪ 54 00:05:14,879 --> 00:05:16,228 Daphné: Mmm. 55 00:05:34,856 --> 00:05:36,727 [Daphné s'exclame, rires] 56 00:05:38,468 --> 00:05:40,557 [La chanson se calment] 57 00:05:45,867 --> 00:05:47,085 Daphné: Mmm. 58 00:05:52,395 --> 00:05:53,875 [Daphné rit] 59 00:06:06,757 --> 00:06:08,629 [Microphone Warbling Softly] 60 00:06:13,677 --> 00:06:16,158 Darcy: Qu'est-ce que tu as dit L'autre jour sur ... 61 00:06:17,115 --> 00:06:18,508 yeux et oreilles? 62 00:06:22,251 --> 00:06:23,731 Avec tes yeux ... 63 00:06:24,906 --> 00:06:26,516 Vous entrez dans le monde. 64 00:06:30,172 --> 00:06:31,565 Avec vos oreilles ... 65 00:06:34,176 --> 00:06:35,699 Le monde entre vous. 66 00:06:40,095 --> 00:06:42,097 [La chanson continue] 67 00:07:06,817 --> 00:07:10,821 - [plancher de plancher] - [pas sur les traces] 68 00:07:16,000 --> 00:07:18,960 [Breffe tremblante] 69 00:07:22,746 --> 00:07:25,706 [Darcy haletant] 70 00:07:34,628 --> 00:07:36,107 [respiration tremblante] Non. 71 00:07:38,153 --> 00:07:40,024 [marmonnant] 72 00:07:53,298 --> 00:07:55,213 [grognement] 73 00:08:00,262 --> 00:08:02,873 [Darcy haletant sur des écouteurs] 74 00:08:03,047 --> 00:08:04,658 [Ustensiles cliquetis] 75 00:08:07,051 --> 00:08:08,096 - Voici. - [halèpes] 76 00:08:08,749 --> 00:08:09,706 Hein? 77 00:08:11,491 --> 00:08:12,622 Qu'écoutez-vous? 78 00:08:14,972 --> 00:08:16,017 [Switch Clicks] 79 00:08:18,802 --> 00:08:20,282 [courir dans l'eau] 80 00:08:24,112 --> 00:08:25,809 Tu avais cauchemars à nouveau. 81 00:08:25,983 --> 00:08:27,202 [l'eau s'arrête] 82 00:08:29,117 --> 00:08:30,248 Désolé. 83 00:08:32,903 --> 00:08:33,991 Était-ce mauvais? 84 00:08:34,818 --> 00:08:35,950 Ouais. 85 00:08:38,343 --> 00:08:41,521 Je pense que tu devrais écouter, Darce, c'est ... 86 00:08:41,695 --> 00:08:43,653 - C'est horrible. - [Recwinds de bande] 87 00:08:45,568 --> 00:08:46,613 [Arrêt de rembobinage] 88 00:08:47,135 --> 00:08:48,440 Darcy: Tu m'as enregistré? 89 00:08:49,267 --> 00:08:50,660 Ouais. 90 00:08:51,226 --> 00:08:53,533 Peut-être que si vous vous êtes entendu, Vous vous souvenez peut-être de quelque chose. 91 00:08:55,012 --> 00:08:56,623 Pourquoi voudrais-je faire ça? 92 00:08:58,712 --> 00:09:00,235 Vous voulez utiliser ceci sur une piste? 93 00:09:00,409 --> 00:09:01,671 Est-ce ce qui se passe? 94 00:09:04,500 --> 00:09:05,719 Non. 95 00:09:05,893 --> 00:09:06,720 Darcy: Parce que tu peux si tu veux. 96 00:09:06,894 --> 00:09:08,025 Droite. [soupire] 97 00:09:09,461 --> 00:09:10,724 C'est bien. Ne vous inquiétez pas. 98 00:09:14,989 --> 00:09:16,033 [La porte se ferme] 99 00:09:40,492 --> 00:09:41,668 Êtes-vous d'accord? 100 00:09:44,496 --> 00:09:45,715 Pouvez-vous arrêter de me demander Si je vais bien? 101 00:09:45,889 --> 00:09:46,977 C'est vraiment ennuyeux. 102 00:10:02,602 --> 00:10:03,603 Désolé. 103 00:10:07,476 --> 00:10:09,217 Tu ne fais jamais Vous voulez juste se dissoudre? 104 00:10:10,740 --> 00:10:12,307 Juste fondre dans la terre? 105 00:10:28,758 --> 00:10:29,759 [clics] 106 00:10:44,861 --> 00:10:47,821 [Rangage] 107 00:10:53,783 --> 00:10:56,525 [Camion Whirring, s'arrête] 108 00:10:56,699 --> 00:10:59,963 - [clic] - [Clangage métallique sur la bande] 109 00:11:00,137 --> 00:11:02,139 [Postulant de l'eau] 110 00:11:09,103 --> 00:11:11,105 [Hurlement du vent] 111 00:11:14,630 --> 00:11:16,240 [cri de distance] 112 00:11:19,809 --> 00:11:21,202 [Échos hurlants] 113 00:11:56,150 --> 00:11:57,673 [chant] 114 00:12:03,244 --> 00:12:05,637 [déformé Électroque électronique] 115 00:12:11,382 --> 00:12:12,732 [STOWS STOPS] 116 00:12:16,561 --> 00:12:18,825 [Le grillon continue] 117 00:12:39,454 --> 00:12:41,412 [Le grillon continue] 118 00:13:06,220 --> 00:13:08,352 [Le grillon s'intensifie] 119 00:13:19,537 --> 00:13:21,017 [statique] 120 00:13:24,281 --> 00:13:25,717 [oiseau appelant à distance] 121 00:13:49,437 --> 00:13:52,527 [Électronique jouer sur disque] 122 00:14:22,470 --> 00:14:23,688 Darce, qu'est-ce que c'est? 123 00:14:25,777 --> 00:14:28,737 [Le grillon s'intensifie] 124 00:14:35,091 --> 00:14:38,051 [Faible bourdonnement électronique] 125 00:14:47,756 --> 00:14:49,149 C'est sublime. 126 00:15:22,312 --> 00:15:24,227 [Humming continue] 127 00:16:24,287 --> 00:16:25,941 [Daphne gémit] 128 00:16:35,777 --> 00:16:38,562 [Daphné respirant fortement] 129 00:16:56,885 --> 00:16:58,887 [Humming continue] 130 00:17:25,305 --> 00:17:27,263 [Humming s'estompe] 131 00:18:21,622 --> 00:18:22,710 Daphne: Darce? 132 00:18:23,711 --> 00:18:25,539 Quelqu'un regarde la maison. 133 00:18:27,758 --> 00:18:28,759 Désolé? 134 00:18:29,412 --> 00:18:31,675 Daphné: à l'extérieur. Quelqu'un est là. 135 00:18:32,763 --> 00:18:34,722 - OMS? - Daphne: Je ne sais pas. 136 00:18:39,379 --> 00:18:41,294 [Électronique jouer sur disque] 137 00:18:54,220 --> 00:18:56,047 [augmente le volume] 138 00:18:57,266 --> 00:19:00,226 [Électronique de chariot, Humming aigu] 139 00:19:05,448 --> 00:19:06,667 Qui est-ce? 140 00:19:07,537 --> 00:19:08,973 Qui parle? 141 00:19:13,978 --> 00:19:15,980 Enterré dans le jardin, 142 00:19:16,155 --> 00:19:19,114 Sous la couverture de sommeil. 143 00:19:22,596 --> 00:19:23,771 Écouter. 144 00:19:24,772 --> 00:19:25,903 Écouter. 145 00:19:27,035 --> 00:19:28,950 [Garbling] 146 00:19:31,300 --> 00:19:32,519 Bruit... 147 00:19:33,215 --> 00:19:35,261 le plus ancien des dieux. 148 00:19:35,435 --> 00:19:39,178 Avant la langue. Avant la chair. 149 00:19:39,917 --> 00:19:41,180 Avant le nom. 150 00:19:43,921 --> 00:19:45,967 Elle était là. 151 00:19:47,708 --> 00:19:49,666 [Le bourdonnement électronique continue] 152 00:19:53,496 --> 00:19:55,324 tes yeux sont des oreilles. 153 00:19:55,498 --> 00:19:57,587 Vos mains sont des oreilles. 154 00:19:57,761 --> 00:19:59,676 Votre sexe est des oreilles. 155 00:20:01,504 --> 00:20:02,810 Qui est-ce? 156 00:20:04,594 --> 00:20:06,509 qui parle? 157 00:20:14,213 --> 00:20:16,606 Hé! Hé! 158 00:20:21,132 --> 00:20:23,744 - Arrête, hé. Arrêtez, arrêtez-vous! - [halèpes] 159 00:20:27,530 --> 00:20:29,837 Oh, mon Dieu, je suis désolé. 160 00:20:30,011 --> 00:20:32,274 [pantalon] Ça va? 161 00:20:33,493 --> 00:20:35,625 Oh ... t'ai-je blessé? 162 00:20:35,799 --> 00:20:37,801 Désolé. Ici, allez. 163 00:20:41,065 --> 00:20:42,284 Euh ... 164 00:20:45,635 --> 00:20:47,071 Pourquoi étiez-vous Regarder notre maison? 165 00:20:49,204 --> 00:20:50,379 Quel est ton nom? 166 00:20:51,250 --> 00:20:52,468 Darcy. 167 00:20:53,208 --> 00:20:54,340 Et toi? 168 00:20:55,166 --> 00:20:57,473 Vous avez dit: "Notre maison." 169 00:20:58,909 --> 00:20:59,954 Qui d'autre y vit? 170 00:21:00,824 --> 00:21:03,044 Euh ... ma femme. 171 00:21:03,392 --> 00:21:05,264 - Elle s'appelle Daphne. - Mais vous n'avez pas d'enfants. 172 00:21:08,528 --> 00:21:10,356 Non, non ... pas encore. 173 00:21:11,922 --> 00:21:13,402 J'ai suivi la musique. 174 00:21:14,751 --> 00:21:16,579 - Oh, tu pouvais entendre ça? - L'enfant: Oh, oui. 175 00:21:17,450 --> 00:21:21,149 - Le son se déplace ici. - Euh, je suis désolé pour ça. 176 00:21:21,323 --> 00:21:22,890 Nous n'avons emménagé qu'à Il y a quelques mois, 177 00:21:23,064 --> 00:21:24,500 Et je ne pensais pas Il y avait quelqu'un sur des kilomètres. 178 00:21:24,674 --> 00:21:26,285 Trois fois Vous vous êtes déjà excusé. 179 00:21:27,851 --> 00:21:28,939 [rires] 180 00:21:30,419 --> 00:21:32,508 Euh ... eh bien, euh ... 181 00:21:34,989 --> 00:21:36,338 Je serais mieux parti. 182 00:21:36,512 --> 00:21:37,774 Je suis ... je suis vraiment désolé À propos, tu sais ... 183 00:21:37,948 --> 00:21:39,428 - Je ne sais pas... - C'est quatre fois. 184 00:21:40,647 --> 00:21:41,952 Peut-être que tu pensais J'étais un cambrioleur 185 00:21:42,126 --> 00:21:43,389 Venant pour vous enterrer. 186 00:21:44,259 --> 00:21:45,216 Euh... 187 00:21:45,826 --> 00:21:47,088 Peut-être que je l'ai fait. 188 00:21:48,307 --> 00:21:50,265 - Tu n'es pas, n'est-ce pas? - [rires] un cambrioleur? 189 00:21:50,439 --> 00:21:52,572 - Darcy: Ouais. - Non, jamais. 190 00:21:53,312 --> 00:21:54,356 Je suis un chasseur. 191 00:21:56,271 --> 00:21:57,272 Est-ce ainsi? 192 00:21:58,534 --> 00:21:59,753 Voulez-vous voir? 193 00:22:02,103 --> 00:22:03,104 Euh... 194 00:22:04,018 --> 00:22:05,324 Que ... Que voulez-vous dire? 195 00:22:06,499 --> 00:22:09,240 Je vais te montrer. Vous l'aimerez. 196 00:22:18,685 --> 00:22:20,295 Tu n'as pas peur de moi, es-tu? 197 00:22:21,992 --> 00:22:23,777 [hésite] Non, c'est juste, euh ... 198 00:22:23,951 --> 00:22:24,952 [Cliquez sur la langue] 199 00:22:25,692 --> 00:22:28,564 [soupire] Je devrais être revenir. Tu sais, alors ... 200 00:22:28,738 --> 00:22:31,306 Étrange homme apologétique apparaît dans la vallée, 201 00:22:31,915 --> 00:22:34,222 Rugby Tackling Enfants innocents à volonté. 202 00:22:34,788 --> 00:22:36,485 Si quoi que ce soit, Je devrais avoir peur de toi 203 00:22:36,659 --> 00:22:37,704 Tu ne penses pas? 204 00:22:46,669 --> 00:22:48,367 Darcy: Est-ce que tu attraper des lapins avec ça? 205 00:22:51,195 --> 00:22:52,109 Si j'ai de la chance. 206 00:22:52,283 --> 00:22:53,850 Ou s'ils sont malchanceux. 207 00:22:57,680 --> 00:22:59,073 Après que vous les avez attrapés, Alors quoi? 208 00:23:00,074 --> 00:23:01,249 Je les mange, bien sûr. 209 00:23:01,423 --> 00:23:02,816 Tu n'attrapais pas votre propre nourriture? 210 00:23:07,603 --> 00:23:09,388 Montre-moi comment ce piège fonctionne. 211 00:23:11,477 --> 00:23:13,479 Si vous voulez piéger un lapin ou toute créature, 212 00:23:13,653 --> 00:23:15,611 tu dois savoir Ce qu'il a faim. 213 00:23:16,133 --> 00:23:17,613 Et c'est ce que vous offrez. 214 00:23:18,005 --> 00:23:19,093 Comme cadeau. 215 00:23:19,702 --> 00:23:21,138 Et vous devez le dire. 216 00:23:26,143 --> 00:23:28,319 Alors tu attends juste Pour que le lapin ait faim 217 00:23:28,494 --> 00:23:29,886 Et il se piège. 218 00:23:30,060 --> 00:23:31,410 Voir, 219 00:23:31,758 --> 00:23:35,414 Le lapin rebondit, Diddly-diddly-Dee ... 220 00:23:36,197 --> 00:23:37,590 sent l'appât, 221 00:23:38,155 --> 00:23:39,635 son ventre gronde, 222 00:23:39,896 --> 00:23:41,071 Il se glisse ici, 223 00:23:41,245 --> 00:23:43,465 Mais quand il Trébage ce levier ... 224 00:23:59,046 --> 00:24:00,351 L'enfant: ils sont spéciaux 225 00:24:00,526 --> 00:24:02,266 parce qu'ils se déplacent entre les mondes. 226 00:24:04,791 --> 00:24:06,270 mais ils vivent sous terre ... 227 00:24:08,142 --> 00:24:09,317 dans Burrows ... 228 00:24:10,623 --> 00:24:11,754 dans Warrens ... 229 00:24:13,669 --> 00:24:15,236 dans les endroits sombres. 230 00:24:18,935 --> 00:24:21,503 Ils viennent Et ils descendent avec le soleil ... 231 00:24:23,331 --> 00:24:25,551 messages passants Entre ici ... 232 00:24:26,769 --> 00:24:28,162 et les enfers. 233 00:24:30,773 --> 00:24:31,992 Et si vous attrapez un lapin, 234 00:24:32,166 --> 00:24:33,950 vous attrapez le message il porte. 235 00:24:36,953 --> 00:24:38,085 Que disent-ils? 236 00:24:40,783 --> 00:24:42,132 Je ne suis pas sûr Je devrais te le dire. 237 00:24:45,135 --> 00:24:46,267 Je ne dirai à personne. 238 00:24:49,009 --> 00:24:50,184 Eh bien, la vérité est, 239 00:24:50,358 --> 00:24:51,751 la plupart des lapins Dites la même chose. 240 00:24:53,448 --> 00:24:54,536 Et qu'est-ce que c'est? 241 00:25:03,197 --> 00:25:04,938 [reniflement] 242 00:25:05,112 --> 00:25:06,505 [rires] 243 00:25:09,551 --> 00:25:10,987 C'est beaucoup de Gobbledygook, vraiment. 244 00:25:11,205 --> 00:25:12,685 [rires] 245 00:25:16,732 --> 00:25:18,995 Désolé. Désolé, vous avons-nous réveillé? 246 00:25:20,214 --> 00:25:22,695 - Ne vous inquiétez pas. - C'est l'un de nos voisins. 247 00:25:23,434 --> 00:25:24,914 Est venu avec des fleurs et les œufs ce matin. 248 00:25:25,088 --> 00:25:26,437 N'est-ce pas adorable? 249 00:25:26,655 --> 00:25:28,004 En fait, moi et Darcy sont déjà amis. 250 00:25:29,876 --> 00:25:30,790 Es-tu? 251 00:25:30,964 --> 00:25:33,053 Oh oui. Nous nous sommes rencontrés hier. 252 00:25:34,184 --> 00:25:36,273 Nous nous sommes heurtés les uns aux autres, N'avons-nous pas? 253 00:25:36,839 --> 00:25:38,406 Oi, tu ne m'as pas dit ça. 254 00:25:40,539 --> 00:25:41,714 Je mieux être parti. 255 00:25:42,584 --> 00:25:44,020 Je ne veux pas être sur le chemin. 256 00:25:44,194 --> 00:25:45,195 Absurdité. 257 00:25:46,109 --> 00:25:47,197 Venez à tout moment. 258 00:25:48,721 --> 00:25:50,679 [Musique douce sur gramophone] 259 00:25:53,813 --> 00:25:55,031 Trippy Kid, Huh. 260 00:25:55,945 --> 00:25:57,077 Il est intéressant. 261 00:25:58,078 --> 00:25:59,340 Et je pense ... 262 00:26:00,341 --> 00:26:01,603 solitaire. 263 00:26:02,430 --> 00:26:03,649 Alors, soyez gentil. 264 00:26:05,564 --> 00:26:06,608 Je suis gentil. 265 00:26:07,522 --> 00:26:08,871 Je n'ai pas dit que tu n'es pas gentil. 266 00:26:10,960 --> 00:26:11,918 Merci. 267 00:26:14,660 --> 00:26:16,923 - Avez-vous attrapé son nom? - Daphne: mmm ... 268 00:26:17,706 --> 00:26:18,794 Non. 269 00:26:19,795 --> 00:26:20,840 Condamner! 270 00:26:22,276 --> 00:26:23,799 Je déteste quand cela se produit. 271 00:26:32,808 --> 00:26:34,244 Je veux juste voir ... 272 00:26:36,159 --> 00:26:37,552 À quoi vous ressembleriez ... 273 00:26:38,031 --> 00:26:41,861 [rires] ... dans 50 ans. 274 00:26:43,123 --> 00:26:45,342 Mmm ... si beau. 275 00:26:45,908 --> 00:26:46,866 Ouais? 276 00:26:48,215 --> 00:26:50,957 [rires] 277 00:26:51,131 --> 00:26:52,219 - Darcy: Heureux maintenant? - Daphné: mmm. 278 00:26:52,393 --> 00:26:54,177 - D'accord. - [Daphne rit] 279 00:26:56,266 --> 00:26:58,834 Il me veut pour lui prendre un enregistrement sur le terrain. 280 00:26:59,008 --> 00:27:01,358 Quel genre d'enfant veut faire ça? 281 00:27:01,532 --> 00:27:03,273 Ouais, lui, euh, Il pense que tu es cool. 282 00:27:06,494 --> 00:27:08,888 - pense que je suis cool? - [rires] 283 00:27:11,499 --> 00:27:13,980 Il le fait. C'est pourquoi Il veut que vous lui appreniez 284 00:27:14,720 --> 00:27:17,418 Il peut donc être autour de vous. Tu peux être son cool ... 285 00:27:19,289 --> 00:27:20,943 Ami plus âgé ou son ... 286 00:27:21,727 --> 00:27:23,424 - Oncle amusant. - Darcy: Mmm. 287 00:27:24,904 --> 00:27:25,948 Son funcle. 288 00:27:26,122 --> 00:27:27,123 [rires] Ouais. 289 00:27:29,604 --> 00:27:30,866 Cela pourrait être bon pour vous. 290 00:27:35,915 --> 00:27:38,221 Mmm, peut-être. 291 00:27:46,969 --> 00:27:47,927 Qu'est-ce que c'est? 292 00:27:48,754 --> 00:27:49,668 Qu'est-ce que j'ai fait? 293 00:27:51,452 --> 00:27:53,280 Je suis désolé, Mais j'ai vraiment besoin de péter. 294 00:27:55,717 --> 00:27:56,849 Oh non. 295 00:27:57,023 --> 00:27:59,155 - [Bubbles d'eau] - [rires] 296 00:28:00,983 --> 00:28:02,289 C'est impressionnant. 297 00:28:02,463 --> 00:28:04,900 [Rires, crie] 298 00:28:05,509 --> 00:28:06,685 [grognements] 299 00:28:09,383 --> 00:28:10,471 Sois prudent. 300 00:28:10,645 --> 00:28:11,907 - Darcy: Ouais. - C'est glissant. 301 00:28:14,040 --> 00:28:15,084 Êtes-vous blessé? 302 00:28:15,258 --> 00:28:16,651 Non, juste ma fierté. 303 00:28:18,348 --> 00:28:20,829 - L'enfant: Daphné est-elle célèbre? - Darcy: Qu'est-ce que c'était? 304 00:28:21,003 --> 00:28:23,353 L'enfant: Daphne, est-elle célèbre? 305 00:28:23,527 --> 00:28:26,400 Darcy: Je ne peux pas vraiment être célèbre avec son genre de musique. 306 00:28:26,574 --> 00:28:29,664 Elle est plus influente, Je suppose. 307 00:28:30,360 --> 00:28:33,537 L'enfant: influent ... J'aime ça. 308 00:28:35,888 --> 00:28:37,367 Darcy: nourrissez-le ici, 309 00:28:37,672 --> 00:28:40,936 Enregistrement de la tête, Platback Head ici. Comme ça. 310 00:28:42,024 --> 00:28:44,026 Autour là-bas, Vous tirez cela très serré. 311 00:28:44,200 --> 00:28:45,462 Assurez-vous qu'il est sécurisé. 312 00:28:45,636 --> 00:28:46,637 [clics] 313 00:28:58,258 --> 00:28:59,738 [bêtises] 314 00:29:00,564 --> 00:29:02,001 [Darcy imite le bêlement] 315 00:29:02,175 --> 00:29:04,394 - [bêtises] - Darcy: Allez, allez. 316 00:29:05,047 --> 00:29:07,223 - [Darcy Grunts] - [L'enfant marmonne] 317 00:29:07,397 --> 00:29:08,529 [Les deux halètements] 318 00:29:08,703 --> 00:29:11,053 - [imite le bêlement] - [rires] 319 00:29:11,750 --> 00:29:13,229 [Darcy chuchote] Plus haut, plus élevé, plus élevé. 320 00:29:14,230 --> 00:29:16,145 L'enfant: Que se passe-t-il quand un son meurt? 321 00:29:18,234 --> 00:29:19,322 où ça va? 322 00:29:21,455 --> 00:29:23,936 Darcy: Je ne pense pas à un son est toujours vivant pour commencer. 323 00:29:26,329 --> 00:29:27,983 C'est la vibration d'un événement. 324 00:29:28,767 --> 00:29:30,551 L'ombre invisible ... 325 00:29:31,639 --> 00:29:32,814 d'un échange d'énergie. 326 00:29:32,988 --> 00:29:35,295 [Crunch] 327 00:29:36,339 --> 00:29:37,950 Darcy: Le son est la mémoire ... 328 00:29:40,474 --> 00:29:41,910 sculpté dans les airs. 329 00:29:44,043 --> 00:29:45,174 C'est un fantôme ... 330 00:29:47,524 --> 00:29:50,919 Juste une effrayage, 331 00:29:52,225 --> 00:29:54,880 créature perdue ... 332 00:29:55,663 --> 00:29:57,273 [crépitement] 333 00:29:57,447 --> 00:29:59,101 Darcy: ... désespéré pour un endroit où se cacher ... 334 00:30:01,756 --> 00:30:03,105 Si seulement un instant, 335 00:30:04,150 --> 00:30:05,716 avant qu'il ne s'assassine. 336 00:30:10,199 --> 00:30:14,247 Et quand tu entends un son, Vous devenez sa maison. 337 00:30:18,077 --> 00:30:19,165 Votre corps ... 338 00:30:20,688 --> 00:30:22,037 est la maison qu'il hante. 339 00:30:25,345 --> 00:30:26,955 [SLOSHING] 340 00:30:30,263 --> 00:30:32,221 - [halèpes] - Darcy: Oh. 341 00:30:32,395 --> 00:30:33,483 [rires] 342 00:30:33,657 --> 00:30:35,616 Darcy: Venez ici. 343 00:30:35,790 --> 00:30:36,922 [rires] 344 00:30:37,096 --> 00:30:38,924 [SLOSHING sur bande] 345 00:30:42,144 --> 00:30:44,277 [L'enfant halète, rit sur la bande] 346 00:30:44,451 --> 00:30:45,974 Darcy sur bande: ça semblait incroyable. 347 00:30:46,148 --> 00:30:47,758 [L'enfant glousse sur bande] 348 00:30:47,933 --> 00:30:48,977 Darcy sur bande: très impressionnant. 349 00:30:49,151 --> 00:30:50,065 c'était super. 350 00:30:50,239 --> 00:30:52,502 [Hum électronique mélancolique] 351 00:30:59,422 --> 00:31:01,555 - [frapper] - [La musique déforme, s'arrête] 352 00:31:07,778 --> 00:31:08,997 Daphne: Hé. 353 00:31:09,171 --> 00:31:10,738 - Putain d'enfer. - [rires doucement] 354 00:31:11,434 --> 00:31:12,871 Je l'ai attrapé pour toi, je l'ai fait. 355 00:31:13,654 --> 00:31:15,177 Meilleur lapin Dans les bois entiers. 356 00:31:16,918 --> 00:31:18,050 C'est à vous maintenant. 357 00:31:44,946 --> 00:31:45,904 L'enfant: Oh. 358 00:31:47,079 --> 00:31:48,210 J'ai presque oublié. 359 00:31:49,211 --> 00:31:50,256 Ici. 360 00:31:50,778 --> 00:31:52,736 J'ai choisi les ajoncs fleurissants. 361 00:31:54,956 --> 00:31:56,175 Est-ce de vers l'avant? 362 00:31:56,827 --> 00:31:57,828 Oui. 363 00:31:58,525 --> 00:31:59,961 Vous pouvez faire du thé avec. 364 00:32:00,657 --> 00:32:01,745 vous l'aimerez. 365 00:32:09,449 --> 00:32:10,580 C'est délicieux. 366 00:32:11,668 --> 00:32:12,756 Je savais que tu l'aimerais. 367 00:32:13,583 --> 00:32:14,758 Et c'est bon pour vous. 368 00:32:15,455 --> 00:32:17,109 Éloigne le Tylwyth Teg. 369 00:32:17,979 --> 00:32:19,415 Darcy: Le quoi? 370 00:32:19,589 --> 00:32:20,895 Le Tylwyth Teg. 371 00:32:21,678 --> 00:32:23,028 Ils ne supportent pas les trucs. 372 00:32:23,811 --> 00:32:25,204 C'est probablement pourquoi 373 00:32:25,378 --> 00:32:26,727 Il y en a tellement autour de votre maison. 374 00:32:28,772 --> 00:32:31,601 Celui qui a vécu ici avant doit avoir eu des problèmes avec eux. 375 00:32:32,646 --> 00:32:35,736 cependant, il y a trop. tu devrais le brûler. 376 00:32:36,737 --> 00:32:38,347 Je peux aider si vous le souhaitez. 377 00:32:40,219 --> 00:32:41,698 Daphne: est-ce Une sorte d'animal? 378 00:32:42,395 --> 00:32:43,657 Non, ce ne sont pas des animaux. 379 00:32:44,266 --> 00:32:45,528 Ce sont les anciens. 380 00:32:46,225 --> 00:32:47,530 Il n'en reste plus beaucoup, 381 00:32:47,878 --> 00:32:49,663 Mais ils sont toujours là Si vous savez où chercher, 382 00:32:50,446 --> 00:32:51,970 Si vous savez où écouter. 383 00:32:53,623 --> 00:32:54,755 Mais ne vous inquiétez pas. 384 00:32:56,148 --> 00:32:58,628 Si vous restez à l'écart, Ils resteront hors du vôtre. 385 00:32:59,194 --> 00:33:00,326 Probablement. 386 00:33:03,372 --> 00:33:05,287 Sentez-vous beaucoup sur la superstition locale? 387 00:33:06,071 --> 00:33:07,420 Je connais la nature. 388 00:33:08,421 --> 00:33:09,509 C'est tout. 389 00:33:10,553 --> 00:33:13,078 Désolé. Ouais, c'est ... C'est ce que je voulais dire. 390 00:33:15,906 --> 00:33:16,995 Voulez-vous nous montrer? 391 00:33:20,215 --> 00:33:21,347 Pourquoi pas? 392 00:33:27,440 --> 00:33:28,789 L'enfant: il y a un voile ... 393 00:33:30,660 --> 00:33:32,401 entre ce monde ... 394 00:33:34,316 --> 00:33:35,535 et Faerie. 395 00:33:39,408 --> 00:33:41,889 il y a des moyens pour traverser ce voile ... 396 00:33:44,500 --> 00:33:46,589 pour trouver la vérité qui vit là-bas. 397 00:33:48,809 --> 00:33:49,984 musique ... 398 00:33:51,420 --> 00:33:52,943 Toadstools ... 399 00:33:54,510 --> 00:33:55,555 Amour. 400 00:34:00,777 --> 00:34:01,865 L'enfant: venez. 401 00:34:03,258 --> 00:34:05,043 Ouais, désolé. 402 00:34:06,131 --> 00:34:08,394 L'enfant: si vous Laissez les fées entrer, 403 00:34:08,568 --> 00:34:09,830 ils vous guideront ... 404 00:34:10,657 --> 00:34:12,224 à l'endroit que vous craignez, 405 00:34:13,312 --> 00:34:15,401 à la famille dont vous avez besoin ... 406 00:34:17,272 --> 00:34:18,317 à la maison. 407 00:34:18,839 --> 00:34:20,493 Darcy: J'ai vu un de ceux-ci avant. 408 00:34:21,668 --> 00:34:22,843 Je sais que j'ai. 409 00:34:23,757 --> 00:34:25,454 Arrêt. Arrêt! 410 00:34:27,456 --> 00:34:29,023 Ceci est un cercle Faerie. 411 00:34:31,721 --> 00:34:32,940 Vous ne devez pas entrer. 412 00:34:42,297 --> 00:34:43,603 J'avais un frère ... 413 00:34:45,431 --> 00:34:46,867 il y a longtemps. 414 00:34:49,696 --> 00:34:51,001 C'était un bébé. 415 00:34:52,394 --> 00:34:54,179 Il a rampé dans un cercle de fées. 416 00:34:58,922 --> 00:35:01,621 Après ça, il est devenu plus vite qu'il aurait dû. 417 00:35:02,622 --> 00:35:04,406 Il gonflait comme un crapaud. 418 00:35:06,234 --> 00:35:07,322 Il l'a fait. 419 00:35:09,107 --> 00:35:11,239 Quelques jours plus tard, il était parti. 420 00:35:13,111 --> 00:35:14,938 Pris par le Tylwyth Teg. 421 00:35:17,680 --> 00:35:19,204 Quoi, tu ne l'ai plus jamais revu? 422 00:35:20,814 --> 00:35:21,902 Non. 423 00:35:24,426 --> 00:35:26,036 Ils l'ont pris une éternité. 424 00:35:27,212 --> 00:35:28,256 À Annwn. 425 00:35:29,431 --> 00:35:30,824 Daphne: Qu'est-ce que Annwn? 426 00:35:33,783 --> 00:35:34,871 Le profond. 427 00:35:38,048 --> 00:35:39,354 Tu sais, quand nous sommes ... 428 00:35:40,790 --> 00:35:42,314 Très peu, c'est ... 429 00:35:45,012 --> 00:35:46,622 Difficile à comprendre ... 430 00:35:50,583 --> 00:35:54,152 choses difficiles Cela nous arrive. Donc... 431 00:35:56,937 --> 00:35:59,157 Nos cerveaux créent des histoires pour ... 432 00:36:00,680 --> 00:36:01,985 pour leur donner un sens. 433 00:36:03,291 --> 00:36:04,466 Mais ce ne sont que des histoires. 434 00:36:05,337 --> 00:36:06,468 Et... 435 00:36:07,208 --> 00:36:10,646 Nous devons apprendre à ... pour les lâcher. 436 00:36:22,876 --> 00:36:24,965 Je veux retourner à l'intérieur maintenant. 437 00:36:31,232 --> 00:36:32,277 Par ici. 438 00:36:51,687 --> 00:36:52,993 L'enfant: C'est toi. 439 00:36:53,167 --> 00:36:54,255 Ouais. 440 00:36:55,125 --> 00:36:56,997 - ou une version de moi. - L'enfant: Non. 441 00:36:57,606 --> 00:36:59,042 C'est le vrai toi. 442 00:37:00,522 --> 00:37:01,915 Tu es belle. 443 00:37:03,525 --> 00:37:06,136 Eh bien, j'avais l'habitude de m'habiller comme ça pendant les spectacles en direct. 444 00:37:07,486 --> 00:37:08,922 Aide à la peur de la scène. 445 00:37:10,489 --> 00:37:12,534 Pas que je fais vraiment des spectacles en direct plus. 446 00:37:14,667 --> 00:37:17,017 A décidé qu'il était temps pour arrêter de faire des tournées pendant un certain temps. 447 00:37:17,191 --> 00:37:19,367 Mettez quelques racines. Devenir ennuyeux. 448 00:37:21,761 --> 00:37:23,328 L'enfant: Vous êtes l'un des dieux sauvages. 449 00:37:24,851 --> 00:37:26,244 Vous ne devez jamais être pris. 450 00:37:27,419 --> 00:37:28,811 Jamais domestiqué. 451 00:37:30,726 --> 00:37:32,206 Tu es trop précieux pour ça. 452 00:37:35,253 --> 00:37:36,732 Vous pensez que oui? [rires] 453 00:37:36,906 --> 00:37:38,212 L'enfant: Tu es la personne la plus merveilleuse 454 00:37:38,386 --> 00:37:39,431 J'ai jamais rencontré. 455 00:37:40,606 --> 00:37:42,390 Dans ma prochaine vie, Je veux être toi. 456 00:37:55,751 --> 00:37:57,405 Pourquoi n'avez-vous pas d'enfants? 457 00:37:59,494 --> 00:38:00,495 [soupire] 458 00:38:01,583 --> 00:38:03,759 - sommes-nous censés le faire? - L'enfant: oui. 459 00:38:06,588 --> 00:38:09,330 - Tu ne veux pas? - Daphne: Tenez-vous immobile. 460 00:38:17,164 --> 00:38:19,949 Darcy est ... contaminé. 461 00:38:25,215 --> 00:38:26,521 Pourquoi dites-vous cela? 462 00:38:28,218 --> 00:38:29,481 L'enfant: C'est ce qu'il croit. 463 00:38:31,787 --> 00:38:33,093 Vous a-t-il dit cela? 464 00:38:35,661 --> 00:38:36,749 L'enfant: juste un sentiment. 465 00:38:44,409 --> 00:38:46,062 Tu ferais une merveilleuse mère. 466 00:38:47,934 --> 00:38:49,065 Je sais que tu le ferais. 467 00:38:56,682 --> 00:38:57,813 Um ... [se moque] 468 00:39:03,776 --> 00:39:05,647 [en larmes] c'est vraiment un bonne chose à dire. 469 00:39:06,605 --> 00:39:08,607 - C'est vrai, cependant. - Oh... 470 00:39:09,695 --> 00:39:10,739 Désolé. 471 00:39:13,351 --> 00:39:15,004 Tu peux faire semblant être ma maman si vous le souhaitez. 472 00:39:15,178 --> 00:39:17,355 - [Daphne rires] - Cela peut être notre secret. 473 00:39:18,486 --> 00:39:19,966 Daphne: Oh, ouais? 474 00:39:20,227 --> 00:39:22,098 Wouldn't your mom get jealous Si je vous ai volé? 475 00:39:23,230 --> 00:39:24,536 L'enfant: Elle est décédée il y a longtemps, 476 00:39:24,710 --> 00:39:25,841 Alors elle ne s'en souciera pas. 477 00:39:26,712 --> 00:39:28,670 - Elle serait heureuse. - Oh, je suis désolé. 478 00:39:29,279 --> 00:39:32,065 Ça fait si longtemps que je ne le fais pas Souvenez-vous plus de son visage. 479 00:39:33,849 --> 00:39:35,634 Mais je me souviens encore de sa voix. 480 00:39:38,158 --> 00:39:40,552 Il y avait une berceuse qu'elle a chantée Quand j'étais jeune. 481 00:39:41,988 --> 00:39:43,206 Tu es jeune. 482 00:39:45,295 --> 00:39:48,342 - Je suis beaucoup plus âgé à l'intérieur. - Daphne: Ouais, je ... [rires] 483 00:39:49,169 --> 00:39:50,779 Ouais, je soupçonne que tu pourrais l'être. 484 00:39:54,174 --> 00:39:55,523 Aimeriez-vous l'entendre? 485 00:39:56,132 --> 00:39:57,133 La berceuse. 486 00:40:08,406 --> 00:40:10,669 [chant en gallois] 487 00:40:26,902 --> 00:40:29,252 [Le chant continue] 488 00:40:39,088 --> 00:40:41,264 [Le chant continue sur la bande] 489 00:40:54,495 --> 00:40:56,802 [Le chant continue] 490 00:41:14,863 --> 00:41:15,995 Darcy: ressemble à un sort. 491 00:41:16,169 --> 00:41:17,344 [Éteint le magnétophone] 492 00:41:18,476 --> 00:41:19,825 Daphne: Et si c'était le cas? 493 00:41:19,999 --> 00:41:21,000 [STUNS sur le magnétophone] 494 00:41:23,350 --> 00:41:26,005 [L'enfant chantant en gallois sur l'enregistrement] 495 00:42:06,480 --> 00:42:08,830 [Le chant continue] 496 00:42:22,235 --> 00:42:23,236 [La chanson se termine] 497 00:42:42,081 --> 00:42:43,430 [plancher de plancher] 498 00:42:44,431 --> 00:42:46,389 [Darcy respirant tremblant] 499 00:42:57,226 --> 00:42:58,837 [Breffe tremblante] 500 00:43:10,675 --> 00:43:11,937 Je t'ai fait quelque chose. 501 00:43:22,425 --> 00:43:23,513 [halèpes doucement] 502 00:43:37,397 --> 00:43:40,356 [Couper continu à la porte] 503 00:43:51,672 --> 00:43:52,804 [parle gallois] 504 00:43:54,109 --> 00:43:55,328 [en anglais] Quelle heure est-il? 505 00:43:56,764 --> 00:43:58,461 J'ai choisi ça pour toi et Daphné. 506 00:43:58,984 --> 00:44:00,550 Vous pouvez les mettre par le lit. 507 00:44:04,250 --> 00:44:05,251 Merci. 508 00:44:06,513 --> 00:44:08,994 Euh, regardez, euh, maintenant n'est pas un ... 509 00:44:09,603 --> 00:44:10,648 un bon moment. 510 00:44:12,171 --> 00:44:13,259 Pourriez-vous revenir plus tard? 511 00:44:16,001 --> 00:44:17,959 Vous avez dit J'étais le bienvenu à tout moment. 512 00:44:19,874 --> 00:44:21,397 Nous ... nous l'avons fait. Mais... 513 00:44:22,790 --> 00:44:24,052 C'était un chiffre de discours. 514 00:44:27,273 --> 00:44:28,448 Donc ça ne veut rien dire? 515 00:44:28,622 --> 00:44:29,971 C'est juste, euh ... 516 00:44:30,580 --> 00:44:32,104 Ça ne veut pas dire exactement ce qu'il dit. 517 00:44:32,278 --> 00:44:33,714 Alors pourquoi prendre la peine de le dire? 518 00:44:35,063 --> 00:44:36,499 Dites à Daphne que je suis là. 519 00:44:36,674 --> 00:44:39,938 Elle voudra me voir Je sais qu'elle le ferait. 520 00:44:40,634 --> 00:44:42,331 Daphné signifie ce qu'elle dit. 521 00:44:42,549 --> 00:44:44,203 Daphné aimerait Pour vous voir, elle le ferait. 522 00:44:44,464 --> 00:44:47,641 Et moi aussi. Pas tout de suite. D'accord? 523 00:44:49,512 --> 00:44:50,600 Est-ce que ça va? 524 00:44:51,514 --> 00:44:52,864 Avant de partir ... 525 00:44:53,778 --> 00:44:55,344 Puis-je avoir un verre de lait? 526 00:44:56,302 --> 00:44:58,957 Ce fut une grande voie ici, Et c'est un horrible chemin de retour. 527 00:45:09,794 --> 00:45:10,882 L'enfant: Vous l'avez gaspillé. 528 00:45:12,666 --> 00:45:14,233 Oh non. 529 00:45:14,407 --> 00:45:16,714 Je ne pouvais pas comprendre comment écorcher la putain de chose, 530 00:45:16,888 --> 00:45:18,106 Et puis le temps s'est éloigné de moi. 531 00:45:18,280 --> 00:45:19,629 L'enfant: Vous l'avez donc laissé pour pourrir. 532 00:45:20,195 --> 00:45:21,719 J'ai tué ce lapin. 533 00:45:23,372 --> 00:45:25,592 J'ai enlevé sa vie et vous l'a donné. 534 00:45:27,115 --> 00:45:28,856 Pour qu'il fasse partie de vous. 535 00:45:30,292 --> 00:45:31,685 Mais vous n'avez aucun respect. 536 00:45:37,082 --> 00:45:38,344 - Ici... - Laissez-le. 537 00:45:40,389 --> 00:45:41,390 Laissez les mouches l'avoir. 538 00:45:42,130 --> 00:45:43,305 Hé, hé. 539 00:45:44,089 --> 00:45:46,091 Je peux... Je peux voir que tu es bouleversé. 540 00:45:49,572 --> 00:45:50,573 L'enfant: Daphne! 541 00:45:51,096 --> 00:45:52,532 - Daphne! - Hé, hé, hé! 542 00:45:52,706 --> 00:45:54,360 - Daphne! - Hé. Ne fais pas ça. 543 00:45:54,534 --> 00:45:56,057 - Daphne! Daphne! - Que fais-tu? Arrêt. 544 00:45:56,231 --> 00:45:57,580 - Arrêtez-le. - Daphne! 545 00:45:57,755 --> 00:45:59,104 - Tu me fais du mal. - Droite. 546 00:45:59,452 --> 00:46:00,801 - L'enfant: Daphne! - Vous devez partir dès maintenant. 547 00:46:00,975 --> 00:46:02,063 - L'enfant: Daphne! - Darcy: Vous allez. 548 00:46:04,065 --> 00:46:06,111 L'enfant: [martelant à la porte] Daphne! 549 00:46:06,807 --> 00:46:08,417 - Darcy: Vous devez partir! - L'enfant: Daphne! 550 00:46:09,767 --> 00:46:11,377 - Daphne! - Daphne: Hé, qu'est-ce que c'est? 551 00:46:11,551 --> 00:46:13,031 [Continue à battre à la porte] 552 00:46:13,205 --> 00:46:15,076 - Daphne: Darcy. - Ne le faites pas. Ne le laissez pas entrer. 553 00:46:15,250 --> 00:46:16,295 L'enfant: Daphne! 554 00:46:16,469 --> 00:46:18,863 [Continue à battre à la porte] 555 00:46:19,037 --> 00:46:20,865 Daphne: Hé. Hé. 556 00:46:27,872 --> 00:46:29,743 Je voulais pour vous montrer quelque chose. 557 00:46:31,223 --> 00:46:32,311 Pour votre musique. 558 00:46:33,573 --> 00:46:35,314 Un endroit spécial avec un son spécial. 559 00:46:35,488 --> 00:46:36,837 Je voulais t'y emmener. 560 00:46:40,449 --> 00:46:42,234 Vous avez tous les deux été si gentil avec moi. 561 00:46:45,063 --> 00:46:46,629 S'il vous plaît, ne me renvoyez pas. 562 00:46:46,804 --> 00:46:48,806 Nous ne vous renvoyons pas. Pourquoi ferions-nous cela? 563 00:46:51,156 --> 00:46:52,722 Parce que je n'appartiens pas ici. 564 00:46:57,423 --> 00:46:59,164 Euh, Laissez-moi changer très vite, 565 00:46:59,338 --> 00:47:01,906 Et puis tu peux me prendre à cet endroit spécial. 566 00:47:03,733 --> 00:47:05,300 D'accord? Comment est ce son? 567 00:47:07,346 --> 00:47:08,477 Le lapin ... 568 00:47:09,957 --> 00:47:11,132 Apporter le lapin. 569 00:47:13,656 --> 00:47:16,834 [Musique étrange jouant] 570 00:47:47,429 --> 00:47:49,388 [Chirage d'oiseaux] 571 00:47:56,525 --> 00:47:58,223 [bruissement] 572 00:48:09,625 --> 00:48:10,757 Bonjour? 573 00:48:12,759 --> 00:48:16,632 [Tour de sifflement à distance] 574 00:48:21,115 --> 00:48:23,596 [siffle le même morceau] 575 00:48:25,424 --> 00:48:26,642 [sifflant à distance] 576 00:48:30,820 --> 00:48:31,865 [sifflement] 577 00:48:34,781 --> 00:48:36,000 [sifflant à distance] 578 00:48:47,272 --> 00:48:49,578 [pas en écho] 579 00:49:07,031 --> 00:49:09,337 [Sounds d'écho faibles] 580 00:49:09,511 --> 00:49:11,165 Daph? [résonner] 581 00:49:25,614 --> 00:49:27,051 Daphne? [résonner] 582 00:49:28,574 --> 00:49:30,880 [écho distant] 583 00:49:33,622 --> 00:49:35,537 Daphné: Qu'est-ce que c'est? [résonner] 584 00:49:37,496 --> 00:49:38,932 L'enfant: Nous serons là maintenant dans une minute. 585 00:49:39,759 --> 00:49:41,543 Par ici. Allez. 586 00:49:47,897 --> 00:49:49,290 [La musique s'arrête] 587 00:49:53,816 --> 00:49:55,383 Comment ... comment avons-nous ... 588 00:49:57,124 --> 00:49:59,126 - Où sommes-nous? - Très proche maintenant. 589 00:50:00,127 --> 00:50:01,259 Ils nous attendent. 590 00:50:01,433 --> 00:50:03,000 Daphné: OMS? Qui nous attend? 591 00:50:04,131 --> 00:50:05,524 L'enfant: le Tylwyth Teg. 592 00:50:06,090 --> 00:50:07,395 C'est leur jardin. 593 00:50:08,875 --> 00:50:10,050 Venez. 594 00:50:10,311 --> 00:50:12,748 [Musique inquiétante jouant] 595 00:50:42,213 --> 00:50:43,692 Les veuves du bois. 596 00:50:47,609 --> 00:50:48,871 Ils sont beaux. 597 00:50:51,265 --> 00:50:52,701 L'enfant: Je savais que tu le pense. 598 00:50:56,140 --> 00:50:58,490 Je peux leur demander chanter pour nous si vous le souhaitez. 599 00:51:03,016 --> 00:51:04,235 Que voulez-vous dire par là? 600 00:51:06,193 --> 00:51:09,153 [Murmure profondément indistinct] 601 00:51:26,431 --> 00:51:28,737 Dis juste s'il te plait, Et je vais demander bien. 602 00:51:34,003 --> 00:51:35,092 S'il te plaît. 603 00:51:49,497 --> 00:51:51,630 [chuchotant en gallois] 604 00:51:55,721 --> 00:51:58,115 [La voix de l'enfant résonne] 605 00:52:03,816 --> 00:52:05,513 [Le chuchotement continue] 606 00:52:07,820 --> 00:52:09,517 [Hurlement du vent] 607 00:53:02,179 --> 00:53:03,180 [inaudible] 608 00:53:16,715 --> 00:53:18,673 [respiration fortement] 609 00:53:25,985 --> 00:53:27,204 L'enfant: darcy ... 610 00:53:29,118 --> 00:53:30,163 Écoutez. 611 00:53:33,427 --> 00:53:35,342 Il y a pourrir en vous. 612 00:53:36,865 --> 00:53:38,302 qui l'a mis là? 613 00:53:39,390 --> 00:53:41,000 ou était-ce là tout le temps? 614 00:53:41,174 --> 00:53:42,567 [Breffe tremblante] 615 00:53:43,611 --> 00:53:45,047 L'enfant: vous pourrirez ... 616 00:53:45,918 --> 00:53:47,833 et elle pourrit avec toi. 617 00:53:48,442 --> 00:53:49,487 Oui. 618 00:53:54,318 --> 00:53:56,320 Vous ne voulez pas qu'il se propage, est-ce que tu? 619 00:53:58,800 --> 00:54:00,193 restez avec moi. 620 00:54:01,107 --> 00:54:06,808 ici, sous les couvertures de l'ombre et du sol ... 621 00:54:07,896 --> 00:54:09,028 et secret. 622 00:54:11,509 --> 00:54:13,075 tu devrais tomber maintenant. 623 00:54:14,599 --> 00:54:15,817 Dois-je? 624 00:54:15,991 --> 00:54:17,428 L'enfant: tu tombes déjà. 625 00:54:18,559 --> 00:54:20,213 tombe juste un peu plus. 626 00:54:20,387 --> 00:54:22,563 [La musique s'intensifie] 627 00:54:32,530 --> 00:54:33,792 [La musique s'arrête] 628 00:54:33,966 --> 00:54:35,968 [Sailching] 629 00:54:46,239 --> 00:54:47,284 [chuchotant] papa? 630 00:54:47,458 --> 00:54:49,634 [plancher de plancher] 631 00:54:50,635 --> 00:54:52,419 [Darcy haletant] 632 00:54:53,942 --> 00:54:56,902 [halètement] 633 00:55:06,781 --> 00:55:08,087 [pantalon] 634 00:55:11,308 --> 00:55:14,528 [Breffe tremblante] 635 00:55:15,616 --> 00:55:18,053 - [Playage de musique étrange] - [Daphné respirant fortement] 636 00:55:27,759 --> 00:55:28,977 [doucement] Darcy. 637 00:55:31,066 --> 00:55:32,067 L'enfant: mam? 638 00:55:33,678 --> 00:55:34,809 Mam, qu'est-ce qui ne va pas? 639 00:55:35,810 --> 00:55:36,768 Euh... 640 00:55:38,291 --> 00:55:40,337 Ne ... pas ... Ne m'appelle pas ça. 641 00:55:41,294 --> 00:55:42,904 - [soupire] - Pourquoi pas? 642 00:55:44,993 --> 00:55:46,081 Euh ... 643 00:55:51,783 --> 00:55:52,827 Quoi... 644 00:55:58,964 --> 00:56:02,184 L'enfant: N'y allez pas. Je suis désolé. Je suis désolé. 645 00:56:03,011 --> 00:56:06,101 Mam, je suis désolé. [sanglots] 646 00:56:07,451 --> 00:56:09,148 Mam, je suis désolé! 647 00:56:11,063 --> 00:56:12,020 MAM! 648 00:56:12,194 --> 00:56:14,109 [Darcy respirant fortement] 649 00:56:18,200 --> 00:56:21,116 L'enfant: ne pars pas! Revenir! 650 00:56:21,290 --> 00:56:22,988 [Pantalon de daphné] 651 00:56:23,162 --> 00:56:24,946 [Darcy respirant fortement] 652 00:56:35,827 --> 00:56:36,784 Daphne! 653 00:56:42,921 --> 00:56:43,922 Daphne! 654 00:56:45,880 --> 00:56:47,186 L'enfant: [Sobs] mam! 655 00:56:48,013 --> 00:56:51,320 Maman, reviens! Désolé. Revenir! 656 00:57:13,691 --> 00:57:15,388 [halètement] 657 00:57:19,000 --> 00:57:22,439 Non, non, non, non, non ... [sanglots] 658 00:57:30,664 --> 00:57:32,274 [respiration fortement] 659 00:57:33,362 --> 00:57:34,712 [Gémies] 660 00:57:35,452 --> 00:57:38,106 [Gémies] Putain. 661 00:57:38,977 --> 00:57:41,109 [grognements] 662 00:57:41,849 --> 00:57:43,590 [Respirer profondément] 663 00:57:43,764 --> 00:57:45,070 [La musique s'estompe] 664 00:57:45,244 --> 00:57:47,333 Je savais que tu Perdez votre chemin sans moi. 665 00:57:55,123 --> 00:57:56,255 Tu m'as effrayé. 666 00:58:00,346 --> 00:58:01,869 Je ne suis pas effrayant, n'est-ce pas? 667 00:58:02,217 --> 00:58:04,916 [Playage de musique obsédante] 668 00:58:06,047 --> 00:58:08,441 Avez-vous quelque chose Tu aimerais me demander? 669 00:58:13,228 --> 00:58:14,839 Pouvez-vous me montrer le chemin du retour? 670 00:58:17,276 --> 00:58:18,538 L'enfant: Quel est le mot magique? 671 00:58:20,192 --> 00:58:21,193 S'il te plaît. 672 00:58:25,589 --> 00:58:26,633 Bien sûr. 673 00:58:28,983 --> 00:58:30,594 C'est à cela que sert la famille. 674 00:58:51,832 --> 00:58:54,226 [grognements, pantalon] 675 00:59:12,200 --> 00:59:14,725 [Musique instrumentale animée jouant] 676 00:59:29,609 --> 00:59:32,090 [La musique s'estompe] 677 00:59:36,181 --> 00:59:38,792 L'eau est encore chaude Si vous voulez aussi un bain. 678 01:00:02,120 --> 01:00:04,078 Tu devrais y aller Avant qu'il ne devienne trop noir. 679 01:00:06,037 --> 01:00:08,082 Je peux attendre avec toi Jusqu'à ce que Darcy rentre à la maison. 680 01:00:09,649 --> 01:00:11,738 Ouais, ça va. Je ne sais pas... Je n'ai pas besoin de toi. 681 01:00:14,088 --> 01:00:16,264 L'enfant: puis-je avoir quelque chose manger avant de partir? 682 01:00:20,138 --> 01:00:22,444 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, Pouvez-vous rentrer chez vous? 683 01:00:25,360 --> 01:00:26,492 L'enfant: Mais j'ai faim. 684 01:00:30,148 --> 01:00:31,628 Pourquoi ne me regardez-vous pas? 685 01:00:35,153 --> 01:00:36,937 - Êtes-vous en colère contre moi? - Non. 686 01:00:38,069 --> 01:00:39,331 L'enfant: Avez-vous peur de moi? 687 01:00:40,375 --> 01:00:41,376 Non. 688 01:00:43,291 --> 01:00:44,423 L'enfant: alors nourrissez-moi. 689 01:00:46,381 --> 01:00:48,166 [Thunder gronde] 690 01:01:01,396 --> 01:01:03,268 L'enfant: je ne comprends pas Un baiser bonne nuit? 691 01:01:34,212 --> 01:01:35,517 [chuchotant] bonne nuit, maman. 692 01:01:52,665 --> 01:01:54,711 [halètements, soupire fortement] 693 01:01:56,364 --> 01:01:57,496 [sanglots] 694 01:02:27,700 --> 01:02:29,484 [tranquillement] Il n'ira pas. [sanglots] 695 01:02:30,703 --> 01:02:32,487 Quoi? Hé. 696 01:02:32,661 --> 01:02:34,228 Ce qui s'est passé? Hein? 697 01:02:34,402 --> 01:02:38,798 [pleurer] Il n'ira pas. Il n'ira pas. Il n'ira pas. 698 01:02:41,148 --> 01:02:44,064 - [banging on door] - Darcy: Ouvrez la porte! 699 01:02:44,238 --> 01:02:45,587 [sanglots] Je ne peux pas rester un peu plus longtemps? 700 01:02:45,762 --> 01:02:47,241 Darcy: Vous devez partir. 701 01:02:47,415 --> 01:02:49,461 Je serai bon. Je serai bon. Je promets que je le ferai. 702 01:02:49,635 --> 01:02:51,028 [frapper à la porte] 703 01:02:51,202 --> 01:02:52,681 Darcy: Ouvrez la porte! 704 01:02:52,856 --> 01:02:53,944 [Slams de porte ouverts] 705 01:02:55,902 --> 01:02:57,382 [sanglots] 706 01:02:58,513 --> 01:02:59,776 Darcy: Nous ne voulons pas pour te blesser. 707 01:03:00,689 --> 01:03:02,779 Nous avons juste besoin que vous y alliez. D'accord? 708 01:03:05,129 --> 01:03:06,478 Mais c'est ma maison. 709 01:03:06,652 --> 01:03:08,610 Non, non, non, ce n'est pas le cas. Ce n'est pas le cas. 710 01:03:09,829 --> 01:03:11,091 Ça pourrait être. 711 01:03:12,179 --> 01:03:13,528 Ce pourrait être ma maison! 712 01:03:13,702 --> 01:03:15,443 Ce pourrait être ma maison! Ce pourrait être ma maison! 713 01:03:15,617 --> 01:03:17,837 - Ça pourrait être ma maison! - Darcy: Ce n'est pas le cas. Allez. 714 01:03:18,011 --> 01:03:19,839 Voulez-vous m'aider? Allez! 715 01:03:20,405 --> 01:03:22,537 - Allez. [grognements] - [L'enfant sanglotait, crie] 716 01:03:22,711 --> 01:03:26,803 [hurler, pleurer] 717 01:03:26,977 --> 01:03:29,544 Darcy: Vous devez partir. Vous devez partir! 718 01:03:30,110 --> 01:03:34,593 [crier, pleurer continue] 719 01:03:39,903 --> 01:03:41,687 Hé, hé, allez. 720 01:03:43,645 --> 01:03:44,646 [Darcy Grunts] 721 01:03:44,821 --> 01:03:46,735 [L'enfant respirant fortement] 722 01:03:52,132 --> 01:03:54,700 Nous sommes une famille. Voir? Tu m'as vêtu. 723 01:03:54,874 --> 01:03:56,833 Tu m'as nourri. Tu m'as baigné. 724 01:03:58,008 --> 01:03:59,531 Nous ne connaissons même pas votre nom. 725 01:04:02,534 --> 01:04:03,622 Donnez-moi un nom. 726 01:04:04,884 --> 01:04:05,972 Tout ce que vous voulez. 727 01:04:07,104 --> 01:04:08,409 Alors je serais à vous. 728 01:04:12,979 --> 01:04:14,198 Nommez-moi juste. 729 01:04:16,243 --> 01:04:17,462 Nommez-moi! 730 01:04:18,767 --> 01:04:20,595 [hurle] Nommez-moi! 731 01:04:22,902 --> 01:04:24,861 Nommez-moi! 732 01:05:51,469 --> 01:05:52,861 Daph ... 733 01:05:53,732 --> 01:05:54,733 Daphné: Hmm. 734 01:06:02,045 --> 01:06:03,524 Il y a des choses que je ... 735 01:06:05,352 --> 01:06:06,658 Je ne vous ai pas dit ... 736 01:06:09,835 --> 01:06:10,967 ou n'importe qui. 737 01:06:16,537 --> 01:06:18,409 Je ne voulais pas, euh ... 738 01:06:21,890 --> 01:06:23,066 Je ne veux pas pour leur donner un nom 739 01:06:23,240 --> 01:06:24,371 Au cas où cela les aurait fait ... 740 01:06:26,983 --> 01:06:27,984 réel. 741 01:06:32,205 --> 01:06:35,165 Je l'ai fait, euh, Tout ce que je pouvais pour ... 742 01:06:37,384 --> 01:06:38,907 Oubliez, mais mon, euh ... 743 01:06:42,563 --> 01:06:43,956 Mon corps se souvient. 744 01:06:50,963 --> 01:06:52,791 Tu as demandé Si jamais je voulais ... 745 01:06:54,227 --> 01:06:55,533 fondre dans la terre. 746 01:07:01,452 --> 01:07:02,583 Chaque putain de jour. 747 01:07:15,118 --> 01:07:17,033 [incendie rugissant] 748 01:07:31,438 --> 01:07:33,005 Daphné: Il brûle les ajoncs. 749 01:07:34,398 --> 01:07:35,790 Il les laisse entrer. 750 01:07:39,838 --> 01:07:41,057 Laisser entrer? 751 01:07:47,541 --> 01:07:50,979 [chuchotement déformé enregistré] 752 01:08:12,958 --> 01:08:14,916 [Le chuchotement continue sur la bande] 753 01:08:31,150 --> 01:08:32,891 [Le chuchotement continue sur la bande] 754 01:08:36,329 --> 01:08:38,201 Daphne: [sur l'enregistrement] qui est-ce? 755 01:08:38,375 --> 01:08:40,290 qui parle? 756 01:08:43,075 --> 01:08:45,556 les plus anciens des dieux. 757 01:08:45,904 --> 01:08:49,429 [Courboire déformé] 758 01:09:00,397 --> 01:09:01,789 Daph, que faisons-nous? 759 01:10:04,765 --> 01:10:05,766 Mam. 760 01:10:10,162 --> 01:10:11,250 Mam. 761 01:10:15,733 --> 01:10:17,082 J'ai fait un mauvais rêve. 762 01:10:18,518 --> 01:10:19,737 Tu ne voulais pas de moi. 763 01:10:21,173 --> 01:10:22,392 Tu m'as renvoyé. 764 01:10:26,744 --> 01:10:28,485 Tu es trop vieux Pour cela, vraiment. 765 01:10:29,747 --> 01:10:30,835 Allez alors. 766 01:10:36,667 --> 01:10:38,451 - Daphne: Oh, tu as gelé. - L'enfant: Désolé. 767 01:10:39,060 --> 01:10:41,237 - Je peux y aller. - Daphné: MM-MM. 768 01:10:43,630 --> 01:10:44,588 C'est mieux? 769 01:10:45,893 --> 01:10:46,894 Oui. 770 01:10:47,547 --> 01:10:50,463 [Musique étrange jouant] 771 01:11:15,314 --> 01:11:17,360 Si vous voulez piéger un lapin ou toute créature, 772 01:11:17,534 --> 01:11:19,449 tu dois savoir Ce qu'il a faim. 773 01:11:20,014 --> 01:11:21,364 Et c'est ce que vous offrez, 774 01:11:21,538 --> 01:11:22,756 comme cadeau. 775 01:11:25,019 --> 01:11:26,412 et vous devez le dire. 776 01:11:35,247 --> 01:11:38,598 ♪ ["effrayé" par les quatre sons joue] ♪ 777 01:11:38,772 --> 01:11:44,343 ♪ peur ... ♪ 778 01:11:44,517 --> 01:11:46,693 [Darcy parlant indistinctement] 779 01:11:46,867 --> 01:11:48,826 [Daphne crie, rit] Prudent! Prudent! 780 01:11:49,348 --> 01:11:50,958 Ouais, ouais. 781 01:11:52,656 --> 01:11:54,310 [nourriture grésillante] 782 01:11:54,658 --> 01:11:59,489 ♪ J'ai peur ♪ 783 01:12:00,403 --> 01:12:02,405 ♪ que vous pouvez dire ... ♪ 784 01:12:02,579 --> 01:12:04,232 Qu'aimez-vous Mieux à mon sujet? 785 01:12:05,799 --> 01:12:07,323 J'aime tout de toi. 786 01:12:08,846 --> 01:12:09,847 [slurps] 787 01:12:11,675 --> 01:12:12,632 [slurps] 788 01:12:13,459 --> 01:12:14,460 [slurps] 789 01:12:15,418 --> 01:12:16,636 [slurps] 790 01:12:19,247 --> 01:12:25,819 ♪ Les choses douces que vous dites ♪ 791 01:12:27,168 --> 01:12:34,001 ♪ Mais mon cœur me dit ♪ 792 01:12:34,741 --> 01:12:40,094 ♪ Ne ressentez pas cela ♪ 793 01:12:40,268 --> 01:12:42,401 [slurps] 794 01:12:42,749 --> 01:12:44,795 [slurps] 795 01:12:45,361 --> 01:12:50,322 [Les deux slurping en continu] 796 01:12:50,496 --> 01:12:53,194 [Les deux avalent bruyamment] 797 01:12:56,502 --> 01:13:01,942 [La chanson continue] 798 01:13:02,639 --> 01:13:09,385 ♪ afin que vous puissiez dire au revoir ♪ 799 01:13:09,559 --> 01:13:12,126 [grincement] 800 01:13:12,649 --> 01:13:18,219 ♪ Je me tiens ici ♪ 801 01:13:20,047 --> 01:13:26,402 ♪ Plaider devant toi ♪ 802 01:13:27,533 --> 01:13:31,885 ♪ Tu ne vois pas ♪ 803 01:13:32,059 --> 01:13:35,846 ♪ Je veux t'aimer ♪ 804 01:13:36,020 --> 01:13:37,282 [Coupez la bande, grattant] 805 01:13:37,456 --> 01:13:44,376 ♪ mais j'ai peur ♪ 806 01:13:45,072 --> 01:13:48,424 [Coupe Crilling] 807 01:13:53,777 --> 01:13:55,692 [La chanson s'estompe] 808 01:14:02,002 --> 01:14:03,787 [chuchotement] Aimeriez-vous entendre une histoire? 809 01:14:05,441 --> 01:14:06,703 Pour vous aider à dormir? 810 01:14:09,662 --> 01:14:10,620 Oui. 811 01:14:12,535 --> 01:14:14,232 Oui, j'aimerais beaucoup ça. 812 01:14:23,415 --> 01:14:24,982 Il y avait une fois un lapin ... 813 01:14:26,026 --> 01:14:27,463 Cela avait peur de l'obscurité. 814 01:14:29,726 --> 01:14:31,423 Maintenant c'est une chose très gênante 815 01:14:31,597 --> 01:14:33,207 pour un lapin être effrayé de ... 816 01:14:34,339 --> 01:14:35,775 Parce que comme nous le savons tous ... 817 01:14:36,863 --> 01:14:38,691 Les lapins sont supposés vivre sous terre. 818 01:14:41,781 --> 01:14:43,696 Why was the rabbit peur de l'obscurité? 819 01:14:45,481 --> 01:14:47,221 Pourquoi pensez-vous Il avait peur? 820 01:14:49,485 --> 01:14:51,225 Peut-être parce qu'il avait l'air vide. 821 01:14:52,618 --> 01:14:54,533 Et il avait peur d'être seul. 822 01:14:58,015 --> 01:14:59,495 Darcy: Cela me ferait peur aussi. 823 01:15:02,149 --> 01:15:03,281 Mais heureusement ... 824 01:15:04,674 --> 01:15:07,328 Ce lapin avait un vieil ami sage ... 825 01:15:08,504 --> 01:15:09,505 La chauve-souris. 826 01:15:10,854 --> 01:15:12,464 Et tu sais quoi Elle lui a dit? 827 01:15:13,639 --> 01:15:15,989 Elle a dit: "Mon cher lapin, 828 01:15:16,163 --> 01:15:18,122 tu n'as pas besoin d'avoir peur du noir, 829 01:15:18,296 --> 01:15:19,950 Parce qu'il y a rien de tel, 830 01:15:20,559 --> 01:15:22,605 pas pour ceux Qui apprend à voir ... 831 01:15:24,258 --> 01:15:25,477 avec leurs oreilles. " 832 01:15:28,045 --> 01:15:29,133 Et ainsi... 833 01:15:30,830 --> 01:15:32,615 Elle l'a conduit à l'abîme, 834 01:15:33,485 --> 01:15:36,009 Et ils ont fermé les yeux, Et ils ont écouté. 835 01:15:39,447 --> 01:15:41,101 Il a entendu la voix de sa mère ... 836 01:15:42,886 --> 01:15:44,104 venant des profondeurs. 837 01:15:46,324 --> 01:15:47,630 De l'intérieur de la terre ... 838 01:15:49,370 --> 01:15:50,589 Non seulement là où il faisait sombre, 839 01:15:50,763 --> 01:15:52,330 mais où La lumière n'avait jamais été. 840 01:15:53,157 --> 01:15:54,637 Un endroit avant la lumière. 841 01:15:55,681 --> 01:15:57,988 Un lieu sauvage de son pur. 842 01:16:01,339 --> 01:16:03,167 Et c'est quoi Elle a dit à son fils ... 843 01:16:08,694 --> 01:16:10,827 le lapin Cela avait peur de l'obscurité. 844 01:16:13,612 --> 01:16:14,787 "Écoutez, mon amour." 845 01:16:16,310 --> 01:16:18,922 "Écoutez ma voix Et sachez que c'est à moi. " 846 01:16:20,053 --> 01:16:22,099 "Il est temps de rentrer chez lui, 847 01:16:23,056 --> 01:16:24,797 et apprendre le langage du silence. " 848 01:16:25,972 --> 01:16:27,713 "Si cela vous apporterait la paix ... 849 01:16:29,846 --> 01:16:31,848 Viens et repose avec moi. " 850 01:16:33,023 --> 01:16:34,807 "Nous laisserons notre corps dormir, 851 01:16:36,069 --> 01:16:37,897 et retournez au silence. " 852 01:16:38,898 --> 01:16:41,161 "Notre chair s'effondrera dans le sol, 853 01:16:41,335 --> 01:16:43,207 Et nos secrets va fondre ensemble. " 854 01:16:46,079 --> 01:16:47,515 "Et puis si nous le souhaitons ... 855 01:16:48,952 --> 01:16:49,953 au fil du temps... 856 01:16:51,911 --> 01:16:54,697 Nous renaître comme une seule créature. " 857 01:16:59,919 --> 01:17:01,094 "Un champignon, 858 01:17:02,052 --> 01:17:03,575 un gland, un faucon. " 859 01:17:04,315 --> 01:17:06,404 - ou un humain. - ou un humain. 860 01:17:10,103 --> 01:17:12,540 "Cela n'aura pas d'importance Parce que nous serons ensemble. " 861 01:17:17,197 --> 01:17:18,546 "Une créature ... 862 01:17:19,939 --> 01:17:21,637 se connaître pleinement ... 863 01:17:23,029 --> 01:17:24,814 entendre dans l'obscurité. " 864 01:17:30,558 --> 01:17:31,647 "Lapin... 865 01:17:33,300 --> 01:17:35,259 Avez-vous toujours peur du noir? " 866 01:17:37,217 --> 01:17:38,305 Oui. 867 01:17:42,353 --> 01:17:44,137 "Voulez-vous me rejoindre de toute façon?" 868 01:17:46,923 --> 01:17:48,402 Appelle mon nom ... 869 01:17:50,927 --> 01:17:52,406 Et je vais rentrer à la maison. 870 01:18:04,244 --> 01:18:06,333 [chant en gallois] 871 01:18:49,507 --> 01:18:51,465 [Le chant continue] 872 01:19:02,650 --> 01:19:03,651 [La chanson se termine] 873 01:19:14,271 --> 01:19:17,622 [Musique inquiétante jouant] 874 01:20:15,419 --> 01:20:18,161 [La musique s'estompe] 875 01:20:27,213 --> 01:20:29,868 Je n'ai pas la force dire ces choses en personne. 876 01:20:34,003 --> 01:20:35,047 Pas encore. 877 01:20:35,656 --> 01:20:37,833 Alors, je les ai enregistrés. 878 01:20:41,314 --> 01:20:42,272 [clics] 879 01:21:49,948 --> 01:21:51,907 [Le vent souffle] 880 01:21:59,610 --> 01:22:01,612 [Chirage d'oiseaux] 881 01:25:55,106 --> 01:25:57,108 [Thunder grondant] 882 01:27:15,882 --> 01:27:18,058 [Électronique de grivois] 883 01:27:53,964 --> 01:27:55,879 [La guerre s'arrête brusquement]